Traduire allemand arabe التزامات نقدية

Résultats connexes

• zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds (n.) , Pl., {Écon.}
  التغيرات النقدية في الأموال النقدية {اقتصاد}
  plus ...
• die Verpflichtungen (n.) , Pl.
  اِلْتِزَامٌات
  plus ...
• die Passiva (n.) , Pl., {Écon.}
  الْتِزَامات {اقتصاد}
  plus ...
• die Gepflogenheiten (n.) , {Pl.}
  اِلْتِزَامٌات
  plus ...
• die Energieverpflichtungen (n.) , Pl.
  التزامات الطاقة
  plus ...
• rechtliche Bindungen Pl.
  التزامات قانونية
  plus ...
• die Pflichten des Eigentümers (n.) , Pl., {Droit}
  التزامات المالك {قانون}
  plus ...
• die Unterstützungsverpflichtungen (n.) , Pl.
  التزامات الدعم
  plus ...
• Pflichten des Auszubildenden Pl.
  التزامات للمتدربين
  plus ...
• die Bürgschaftsverpflichtungen (n.) , Pl., {Droit}
  التزامات الكفالة {قانون}
  plus ...
• die Garantieverpflichtungen (n.) , Pl., {Droit}
  التزامات الضمان {قانون}
  plus ...
• die Verhaltenspflichten (n.) , Pl., {Droit}
  التزامات سلوكية {قانون}
  plus ...
• die Unterhaltsverpflichtungen (n.) , Pl.
  التزامات الصيانة
  plus ...
• weitere Verpflichtungen Pl.
  التزامات أخرى
  plus ...
• die Nebenpflichten (n.) , Pl.
  التزامات التبعية
  plus ...
• die Finanzverbindlichkeiten (n.) , Pl., {Écon.}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  plus ...
• die Bündnispflichten (n.) , Pl., {Pol.}
  التزامات التحالف {سياسة}
  plus ...
• die Zahlungsverpflichtungen (n.) , Pl., {Écon.}
  التزامات السداد {اقتصاد}
  plus ...
• viele Verpflichtungen Pl.
  التزامات كثيره
  plus ...
• die Reiseverpflichtungen (n.) , Pl.
  التزامات السفر
  plus ...
• die Unterstützungspflichten (n.) , Pl.
  التزامات الدعم
  plus ...
• die Kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , {Écon.}
  التزامات متداولة {اقتصاد}
  plus ...
• die Aufbewahrungspflichten (n.) , Pl., {Droit}
  التزامات الاحتفاظ {قانون}
  plus ...
• die Verbundverbindlichkeiten (n.) , Pl., {Compta.,Écon.}
  التزامات مشتركة {محاسبة،اقتصاد}
  plus ...
• sonstige Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Compta.,Écon.}
  التزامات أخرى {محاسبة،اقتصاد}
  plus ...
• die Gesellschafterverbindlichkeiten (n.) , Pl., {Écon.}
  التزامات الشركاء {اقتصاد}
  plus ...
• handelsrechtliche Verbindlichkeiten {Écon.}
  التزامات تجارية {اقتصاد}
  plus ...
• die Haftungsverhältnisse (n.) , Pl., {Écon.}
  التزامات طارئة {اقتصاد}
  plus ...
• die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Écon.}
  التزامات التسليم والخدمات {اقتصاد}
  plus ...
• latente Steuerverbindlichkeiten (n.) , Pl., {Compta.,Bank,Écon.}
  التزامات ضريبية مؤجلة {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• in Bekräftigung ihres Bekenntnisses zu Lenkungsstrukturen, Ausgewogenheit und Transparenz in den Finanz-, Währungs- und Handelssystemen sowie ihres Bekenntnisses zu einem offenen, fairen, regelgestützten, berechenbaren und nichtdiskriminierenden multilateralen Handels- und Finanzsystem,
  وإذ تؤكد من جديد التزامها بالإدارة الرشيدة والإنصاف والشفافية في النظم المالية والنقدية والتجارية والتزامها بوجود نظم تجارية ومالية متعددة الأطراف تتسم بالانفتاح، والإنصاف، والاستناد إلى قواعد، وإمكانية التنبؤ، وعدم التمييز،
• in Bekräftigung ihres Bekenntnisses zu Lenkungsstrukturen, Ausgewogenheit und Transparenz in den Finanz-, Währungs- und Handelssystemen sowie ihres Bekenntnisses zu einem offenen, fairen, regelgestützten, berechenbaren und nichtdiskriminierenden multilateralen Handels- und Finanzsystem,
  وإذ تؤكد من جديد التزامها بحسن الإدارة والإنصاف والشفافية في النظم المالية والنقدية والتجارية، والتزامها بإيجاد نظم تجارية ومالية متعددة الأطراف تتسم بالانفتاح والإنصاف وعدم التمييز وتستند إلى قواعد ويمكن التنبؤ بها،
• in Bekräftigung ihres Bekenntnisses zu Lenkungsstrukturen, Ausgewogenheit und Transparenz in den Finanz-, Währungs- und Handelssystemen sowie ihres Bekenntnisses zu einem offenen, fairen, regelgestützten, berechenbaren und nichtdiskriminierenden multilateralen Handels- und Finanzsystem,
  وإذ تؤكد من جديد التزامها بحسن الإدارة والإنصاف والشفافية في النظم المالية والنقدية والتجارية، والتزامها بإيجاد نظم تجارية ومالية متعددة الأطراف وتتسم بالانفتاح والإنصاف والاستناد إلى قواعد وإمكانية التنبؤ وعدم التمييز،
• Das Bekenntnis der Europäischen Union zu einer Währungsunion ermöglichte den Mittelmeerländern, ihre Schuldendynamik und Staatsfinanzen dramatisch zuverbessern.
  فكان التزام الاتحاد الأوروبي بالاتحاد النقدي سبباً في تمكينبلدان منطقة اليورو الواقعة على البحر الأبيض المتوسط من تحسينديناميكيات الديون ومواردها المالية بشكل كبير.